function mytheme_override_archive_title($output) {

 if(is_tax('mbt_series')) {

  $output = get_queried_object()->name;

 }

 return $output;

}

add_filter('mbt_get_book_archive_title', 'mytheme_override_archive_title');